[["Roman Holiday Part4","0","4whu43gd_mE",6,0,0],[[1619,4321,"What'll the people at school say when they see your new haircut?",""," "," "],[4406,6137,"things that I love it.",""," "," "],[7192,10036,"What would they say if they knew I'd spent the night in your room?",""," "," "],[10979,14849,"Well, er, I'll tell you what: you don't tell your folks and I won't tell mine.",""," "," "],[15271,16299,"It's a pact.",""," "," "],[16763,18171,"Now, what would you like to drink?",""," "," "],[18790,19973,"Champagne, please.",""," "," "],[22393,24082,"Er, commerierie*, er...",""," "," "],[24533,25560,"Italian",""," "," "],[25560,30374,"Champagne. He says something in Italian",""," "," "],[30374,33822,"for the senorina and er, cold coffee for me.",""," "," "],[34301,35328,"The waiter acknowledges in Italian, bows then leaves",""," "," "],[36989,40100,"Must be quite a life you have in that school-champagne for lunch.",""," "," "],[40100,41689,"Only on special occasions.",""," "," "],[41789,42591,"For instance?",""," "," "],[43056,45125,"The last was my father's anniversary.",""," "," "],[45336,45941,"Wedding?",""," "," "],[46757,52022,"No, it was the fortieth anniversary of the day he got his job  ",""," "," "],[52613,56005,"Forty years on the job; what do you know about that...",""," "," "],[56906,57877,"What does he do?",""," "," "],[59485,62930,"Well...mostly you might call it...public relations.",""," "," "],[63296,65393,"Oh, well, that's hard work.",""," "," "],[65534,66575,"Yes, I wouldn't care for it.",""," "," "],[66631,67223,"Does he?",""," "," "],[68138,70235,"I've...heard him complain about it.",""," "," "],[70432,71319,"Why doesn't he quit?",""," "," "],[72360,75203,"Well, people in that line of work almost never do",""," "," "],[75414,79215,"quit-unless it's actually unhealthy for them to continue.",""," "," "],[79440,82156,"Uh-huh. Well, here's to his health then.",""," "," "],[83001,85506,"You know: that's what everybody says.",""," "," "],[90005,91741,"It's alright?",""," "," "],[92121,96231,"Yes, thank you. What is your work?",""," "," "],[96837,99511,"Oh, I'm er, in the selling game.",""," "," "],[100088,101094,"Really? how interesting.",""," "," "],[100964,101574,"Uh-huh.",""," "," "],[101995,102819,"What do you sell?",""," "," "],[106070,111939,"Er, fertilizer; er, chemicals, you know? Chemicals-stuff like that.",""," "," "],[119103,121637,"Irving! Well, am I glad to see you.",""," "," "],[121778,123143,"Why, did you forget your wallet?",""," "," "],[123692,125747,"Er, pull up a chair, Irving: sit down with us here.",""," "," "],[125564,126718,"Aren't you gonna introduce me?",""," "," "],[126718,130701,"Er, yes, this is a very good friend of mine, Irving Radovich; Anya: Irving.",""," "," "],[131982,132911,"Anya...?",""," "," "],[132911,133615,"ANN. Smith.",""," "," "],[133812,135656,"Oh, hiya Smithy.",""," "," "],[135656,136880,"Charmed",""," "," "],[139723,142693,"Hey, er, anybody tell you you're a dead ringer for-",""," "," "],[148999,152222,"Oh! Well er, I guess I'llbe going.",""," "," "],[152222,154094,"Oh, don't do a thing like that, Irving. Sit down;",""," "," "],[154094,155586,"join us, join us, join us.",""," "," "],[158823,162187,"Well er, just till Fransesca gets here.",""," "," "],[163187,167325,"Tell me, Mr. er, er, Radovich: er, what is a ringer?",""," "," "],[167325,168282,"Oh, er, waiter.",""," "," "],[168282,170759,"It's an American term and er, (Yeah.) and",""," "," "],[170759,175094,"it means er, anybody who has a great deal of charm.",""," "," "],[175882,178078,"Oh. Thank you.",""," "," "],[179021,180020,"You're welcome.",""," "," "],[181695,182399,"Ciao",""," "," "],[182709,183722,"Er, ciao.",""," "," "],[184454,185116,"Cousins.",""," "," "],[185890,189958,"Mr. Bradley's just been telling me all about his work.",""," "," "],[190225,191379,"Mmm, I'd like to have heard that.",""," "," "],[191745,192716,"What do you do?",""," "," "],[193265,196516,"I'm the same rank as Joe only I'm a photo-",""," "," "],[197220,199712,"Oh, I'm awfully sorry, Irving!",""," "," "],[199712,201400,"W-w-wha-? What are you-?",""," "," "],[201386,202541,"I'm sorry, Irving.",""," "," "],[202541,204328,"Look, I can take a hint!",""," "," "],[205243,206327,"I'll see you around.",""," "," "],[206327,209071,"Oh, but your drink's just here; please sit down.",""," "," "],[207931,210915,"Yes, here's your drink right now, Irving; take it easy",""," "," "],[211295,214279,"I'm sorry about that. Sit down, that's a good fellow",""," "," "],[218544,220191,"You're t-",""," "," "],[220923,222499,"You're twisting my arm, you know.",""," "," "],[222499,225990,"Just just be a little more careful not to spill...",""," "," "],[226328,227791,"Spill?! Who's been doin' the spilling?",""," "," "],[227791,228383,"You.",""," "," "],[229114,229818,"Me?!",""," "," "],[229818,230381,"Yeah.",""," "," "],[232253,233970,"Where did you find this looney?",""," "," "],[237489,241219,"You're ok; here's to you, huh? Here's hopin' for the best.",""," "," "],[243007,246652,"If it, if it wasn't for that hair, I- I- I'd swear that-",""," "," "],[251128,251635,"Thanks.",""," "," "]]]